Analyse
14 juillet 2019

La saisie de biens qui constituent des produits indirects et partiels de l’infraction doit être proportionnelle (En anglais)

Bastille Day Newsletter 2019 - Enforcement / Court Decisions

 

On June 27, 2018, the criminal chamber of the French Supreme Court (Cour de Cassation1 held that criminal courts must consider the principles of necessity and proportionality when ruling on the seizure of property acquired by lawful and unlawful funds.

This ruling comes pursuant to the legislator widening the scope of the legal application of seizure of property to include property which amounts only in part to the object or direct or indirect proceeds of the offence2 – leading to a potential infringement of the fundamental right to property3.

Examining the challenged investigating chamber’s decision (chambre de l’instruction) to seize company property as the proceeds for the offence of illegal acquisition of interest, the French Supreme Court ruled on several aspects.

Firstly, considering the difficulty to identify the proceeds for complex offences, the Court reasserted the necessary loose interpretation of “proceeds”. In the case at hand, the Court held that the proceeds were the company benefits from the litigious transaction rendered possible by the initial fraud.

Secondly, the Court reiterated that is not required to state the grounds when ruling on the seizure of property constituting in its entirety the proceeds or object of the offence or when ruling on the seizure of the equivalent value of the proceeds of the offence.

The French Supreme Court however ruled that the investigating chamber should have considered the principle of proportionality when ruling in favor of the seizure of property that only constituted in part the proceeds of the offence – because partially acquired with lawful funds.

A second ruling on the same day by the French Supreme Court4 identified the conditions to be verified for the seizure of property acquired by lawful and unlawful funds. The judge must establish the seizable nature of the property in accordance with the legal requirements, the disclosure of the nature and origin of the property and the basis of the measure and the demonstration where appropriate, of the necessity and proportionality of the infringement of the accused’s right of ownership.

Criminal courts must now demonstrate their assessment that the seizure – be it at the investigation or at the adjudication stage and in any event, before its authorization – of the part of the property that does not constitute the proceeds of the offence is a proportional infringement of the accused’s property rights.

If it were to be considered an unwarranted infringement, remains the difficulty that real estate acquired by legal and illegal funds cannot be subject to partial criminal seizure. This lays the ground for potential substitution of seized property by other assets of estimated equal value to the proceeds of the offence.

Contenu similaire

Analyse
19 mai 2025
CJIP Paprec : retour sur la répression pénale en cas de violation des règles d’attribution...
Le 10 février 2025, Paprec a signé une Convention judiciaire d’intérêt public (CJIP) afin de mettre fin aux poursuites à...
Événement
4 mars 2025
Paris Arbitration Week 2025 – Red flags et arbitrage : tendances et outils pour lutter contre la corruption
Navacelle organise aux côtés de Forensic Risk Alliance une conférence sur le thème de la conformité et l'arbitrage le 8...
Revue de presse
13 juin 2025
Revue de presse – Semaine du 9 juin 2025
Cette semaine, la revue de presse revient sur la mise en examen de Pascaline Bongo dans une affaire de corruption...
Actualité
13 juin 2025
Navacelle accueille Maxime Desplats en qualité d’associé
Navacelle est heureux d’annoncer l'arrivée et l’association de Maxime Desplats.
Actualité
12 juin 2025
Enquêtes internes : recommandation de 7 garde-fous juridiques pour plus d’efficacité
Le journal Les Echos publie un entretien croisé de Stéphane de Navacelle, Dominique Perben (Simon Associés) et Raphaël Gauvain (Stephenson...
Revue de presse
6 juin 2025
Revue de presse – Semaine du 2 juin 2025
Cette semaine, la revue de presse revient sur la coordination au niveau français des sanctions économiques décidées par l’Union européenne,...
Press review
6 juin 2025
Press review – Week of 2 June 2025
This week’s press review covers the coordination at the French national level of the economic sanctions decided by the European...
5 min
Revue de presse
30 mai 2025
Revue de presse – Semaine du 26 mai 2025
Cette semaine, la revue de presse revient sur la condamnation de la banque Edmond de Rothschild pour des faits de...
Événement
26 mai 2025
[Webinaire] Coopération renforcée contre la corruption : perspectives croisées Royaume-Uni, Suisse et France (en anglais)...
Les co-présidents du comité international de lutte contre la corruption de la section du droit international de l'American Bar Association...
Revue de presse
23 mai 2025
Revue de presse – Semaine du 19 mai 2025
Cette semaine, la revue de presse revient sur le positionnement d’Emmanuel Macron en faveur de la suppression de la Directive...
Revue de presse
16 mai 2025
Revue de presse – Semaine du 12 mai 2025
Cette semaine, la revue de presse revient sur la prise de position du chancelier allemand Friedrich Merz, qui appelle à...
Revue de presse
9 mai 2025
Revue de presse – Semaine du 5 mai 2025
Cette semaine, la revue de presse revient sur la démission de François Commeinhes de son poste de maire de Sète...
Revue de presse
2 mai 2025
Revue de presse – Semaine du 28 avril 2025
Cette semaine, la revue de presse revient sur les réquisitions prises à l’encontre de François Fillon dans l’affaire des emplois...