Analyse
14 juillet 2019

La saisie de biens qui constituent des produits indirects et partiels de l’infraction doit être proportionnelle (En anglais)

Bastille Day Newsletter 2019 - Enforcement / Court Decisions

 

On June 27, 2018, the criminal chamber of the French Supreme Court (Cour de Cassation1 held that criminal courts must consider the principles of necessity and proportionality when ruling on the seizure of property acquired by lawful and unlawful funds.

This ruling comes pursuant to the legislator widening the scope of the legal application of seizure of property to include property which amounts only in part to the object or direct or indirect proceeds of the offence2 – leading to a potential infringement of the fundamental right to property3.

Examining the challenged investigating chamber’s decision (chambre de l’instruction) to seize company property as the proceeds for the offence of illegal acquisition of interest, the French Supreme Court ruled on several aspects.

Firstly, considering the difficulty to identify the proceeds for complex offences, the Court reasserted the necessary loose interpretation of “proceeds”. In the case at hand, the Court held that the proceeds were the company benefits from the litigious transaction rendered possible by the initial fraud.

Secondly, the Court reiterated that is not required to state the grounds when ruling on the seizure of property constituting in its entirety the proceeds or object of the offence or when ruling on the seizure of the equivalent value of the proceeds of the offence.

The French Supreme Court however ruled that the investigating chamber should have considered the principle of proportionality when ruling in favor of the seizure of property that only constituted in part the proceeds of the offence – because partially acquired with lawful funds.

A second ruling on the same day by the French Supreme Court4 identified the conditions to be verified for the seizure of property acquired by lawful and unlawful funds. The judge must establish the seizable nature of the property in accordance with the legal requirements, the disclosure of the nature and origin of the property and the basis of the measure and the demonstration where appropriate, of the necessity and proportionality of the infringement of the accused’s right of ownership.

Criminal courts must now demonstrate their assessment that the seizure – be it at the investigation or at the adjudication stage and in any event, before its authorization – of the part of the property that does not constitute the proceeds of the offence is a proportional infringement of the accused’s property rights.

If it were to be considered an unwarranted infringement, remains the difficulty that real estate acquired by legal and illegal funds cannot be subject to partial criminal seizure. This lays the ground for potential substitution of seized property by other assets of estimated equal value to the proceeds of the offence.

Contenu similaire

Analyse
La 32e chambre correctionnelle du tribunal judiciaire de Paris se prononce pour la première fois en matière de délit de manipulation de marché
7 juillet 2023
La 32e chambre correctionnelle du tribunal judiciaire de Paris se prononce pour la première fois...
Le 25 mai 2023, la 32e chambre correctionnelle du tribunal judiciaire de Paris a rendu sa première décision en matière...
Événement
Formation enquête interne - CY Université
3 avril 2023
La conduite des auditions dans le cadre d’une enquête interne
Mise en lumière des difficultés relatives à la conduite des entretiens tant du côté des personnes auditionnées que des personnes...
Revue de presse
Revue de presse
22 septembre 2023
Revue de presse – Semaine du 18 septembre 2023
Cette semaine, la revue de presse Navacelle revient sur l’adoption de la huitième version de la directive européenne sur la...
Analyse
La Cour de cassation reconnaît à la justice française la compétence universelle dans le cadre de crimes commis en Syrie.
18 septembre 2023
La Cour de cassation reconnaît à la justice française la compétence universelle dans le cadre...
Dans deux arrêts du 12 mai 2023, la Cour de cassation précise les conditions dans lesquelles la justice française a...
Revue de presse
revue de presse
15 septembre 2023
Revue de presse – Semaine du 11 septembre 2023
Cette semaine, la revue de presse Navacelle revient sur la décision remarquée d’un juge de la Cour Suprême brésilienne annulant...
Revue de presse
Revue de presse
8 septembre 2023
Revue de presse – Semaine du 4 septembre 2023
Cette semaine, la revue de presse Navacelle revient sur le guide publié par la Commission européenne à l’intention des opérateurs...
Actualité
Bastille day newsletter 2023
14 juillet 2023
Bastille Day Newsletter 2023
En ce 14 juillet, l’équipe Navacelle vous propose, comme chaque année, une sélection d'événements marquants survenus en France au cours...
Analyse
13 juillet 2023
Panorama de jurisprudence en droit de l’arbitrage
La jurisprudence française rendue au cours de l’année écoulée s’est notamment prononcée sur le régime d’exécution de sentences dans le...
Publication
13 juillet 2023
[Infographie] Focus sur l’activité de la Commission nationale de l’informatique et des libertés...
L’activité contentieuse de la CNIL des derniers mois met en lumière les très lourdes sanctions financières imposées aux GAFAM, en...
Publication
13 juillet 2023
[Infographie] Focus sur l’activité de l’Autorité des marchés financiers
L’activité répressive de l’AMF, toujours soutenue, démontre cette année encore l’ambition du régulateur de renforcer constamment la surveillance des marchés...
Publication
13 juillet 2023
[Infographie] Focus sur les Conventions judiciaires d’intérêt public
Depuis sa création par la loi Sapin II du 9 décembre 2016, la Convention judiciaire d’intérêt public (CJIP) a démontré...
Analyse
13 juillet 2023
Le Défenseur des droits publie son nouveau guide destiné aux lanceurs d’alerte et à leur...
Le 30 mars 2023, un an après la loi du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des lanceurs...
Analyse
13 juillet 2023
Affaire Thales : la Cour de cassation renforce la protection des lanceurs d’alerte contre les...
Dans cet arrêt, la Cour de cassation conclut que le juge des référés doit prendre toute mesure qui s’impose pour...
Analyse
13 juillet 2023
Actualisation par le PNF des lignes directrices sur la mise en œuvre de la convention...
Le parquet national financier a publié en janvier 2023 ses nouvelles lignes directrices sur la convention judiciaire d’intérêt public, lesquelles...