Analyse
14 juillet 2019

La saisie de biens qui constituent des produits indirects et partiels de l’infraction doit être proportionnelle (En anglais)

Bastille Day Newsletter 2019 - Enforcement / Court Decisions

 

On June 27, 2018, the criminal chamber of the French Supreme Court (Cour de Cassation1 held that criminal courts must consider the principles of necessity and proportionality when ruling on the seizure of property acquired by lawful and unlawful funds.

This ruling comes pursuant to the legislator widening the scope of the legal application of seizure of property to include property which amounts only in part to the object or direct or indirect proceeds of the offence2 – leading to a potential infringement of the fundamental right to property3.

Examining the challenged investigating chamber’s decision (chambre de l’instruction) to seize company property as the proceeds for the offence of illegal acquisition of interest, the French Supreme Court ruled on several aspects.

Firstly, considering the difficulty to identify the proceeds for complex offences, the Court reasserted the necessary loose interpretation of “proceeds”. In the case at hand, the Court held that the proceeds were the company benefits from the litigious transaction rendered possible by the initial fraud.

Secondly, the Court reiterated that is not required to state the grounds when ruling on the seizure of property constituting in its entirety the proceeds or object of the offence or when ruling on the seizure of the equivalent value of the proceeds of the offence.

The French Supreme Court however ruled that the investigating chamber should have considered the principle of proportionality when ruling in favor of the seizure of property that only constituted in part the proceeds of the offence – because partially acquired with lawful funds.

A second ruling on the same day by the French Supreme Court4 identified the conditions to be verified for the seizure of property acquired by lawful and unlawful funds. The judge must establish the seizable nature of the property in accordance with the legal requirements, the disclosure of the nature and origin of the property and the basis of the measure and the demonstration where appropriate, of the necessity and proportionality of the infringement of the accused’s right of ownership.

Criminal courts must now demonstrate their assessment that the seizure – be it at the investigation or at the adjudication stage and in any event, before its authorization – of the part of the property that does not constitute the proceeds of the offence is a proportional infringement of the accused’s property rights.

If it were to be considered an unwarranted infringement, remains the difficulty that real estate acquired by legal and illegal funds cannot be subject to partial criminal seizure. This lays the ground for potential substitution of seized property by other assets of estimated equal value to the proceeds of the offence.

Contenu similaire

Analyse
27 mai 2024
Coopération judiciaire européenne et transmission des procédures pénales
La Commission européenne a adopté le 5 avril 2023 une proposition de règlement sur la transmission des procédures pénales entre...
Analyse
6 mai 2024
Contours de la future autorité européenne de lutte contre le blanchiment de capitaux
La nouvelle autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme sera basée à Francfort et...
Publication
27 février 2024
Nouvelles obligations de reporting en matière de durabilité pour les entreprises françaises : quelles sont...
Navacelle revient pour The Legal Industry Reviews sur la transposition de la Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) en France par...
Revue de presse
21 juin 2024
Revue de presse – Semaine du 17 juin 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur la recevabilité des actions intentées contre Total et EDF relatives à des...
Événement
19 juin 2024
Compliance et investigations forensic : optimiser la collaboration entre entreprises, avocats et professionnels du forensic
Grant Thornton France invitait Stéphane de Navacelle à discuter avec Jean-Marie Pivard (Publicis Groupe), Jennifer Fiddian-Green (Grant Thornton Canada) &...
2 min
Événement
19 juin 2024
Sensibilisation au risque de harcèlement en entreprise, accompagnement et traitement des alertes
A l’invitation de Colas Rail, Stéphane de Navacelle échangeait avec 100+ cadres du groupe dans le cadre du Management Committee...
2 min
Revue de presse
14 juin 2024
Revue de presse – Semaine du 10 juin 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur la mise en examen de trois personnes pour escroquerie dans les Hauts-de-Seine,...
Événement
13 juin 2024
Perspectives à venir d’une Cour internationale de lutte contre la corruption
Une table-ronde organisée dans le cadre de la 20e conférence annuelle de l’International Bar Association (IBA) à Paris, à l'OCDE....
Revue de presse
7 juin 2024
Revue de presse – Semaine du 3 juin 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur le procès visant plusieurs élus d’Île-de-France notamment pour des infractions de trafic...
Événement
5 juin 2024
Dernières nouveautés en matière de contentieux, arbitrage et exécution des sanctions – points de vue...
Une conférence donnée le 5 juin 2024 à Berlin, à l'occasion du C5 European Forum on Global Economic Sanctions.
Événement
5 juin 2024
Arbitrage & cohabitation entre la ZLECAF et le Droit OHADA
Un webinaire organisé par l'Académie Africaine de la pratique du Droit AAPDI le 7 juin 2024 dans le cadre du...
Événement
3 juin 2024
L’avocat enquêteur : pénal ou social, une même approche ?
A l’invitation de l’Association Nationale des avocats enquêteurs en droit social (A.N.A.E.S) en partenariat avec la commission sociale de l'Association...
1 min
Revue de presse
31 mai 2024
Revue de presse – Semaine du 27 mai 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur la condamnation d’un sénateur pour prise illégale d’intérêt, l’adoption de nouvelles règles...
Analyse
29 mai 2024
Le défi de la régulation de l’intelligence artificielle générative
La Commission des lois de l’Assemblée nationale a publié, le 14 février dernier, un rapport sur les défis de l’intelligence...