Analyse
14 juillet 2017

Double peine – Cumul des sanctions pénales et administratives (En anglais)

Bastille Day Newsletter 2017 - Legislative Updates

 

Cumulation of criminal and administrative penalties

On March 30, 2017, Paris’ Criminal Court refused to convict the company “Altran” and several of its former executives for ‟forgery and use of forged documentsˮ, ‟dissemination of misleading informationˮ and ‟inaccurate financial statementsˮ, considering that if criminal offences were characterized, prosecution was barred by reason of a first conviction handed down by the French Financial Market Authority (AMF) in 2007.

This recent decision follows the progressive evolution of domestic case law, protective of legal certainty and inspired by European decisions.

Since 2013, the Court of Justice of the European Union has prohibited the cumulation of criminal and administrative penalties equivalent to criminal sanctions on the ground of Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (Åklagaren v. Åkerberg Fransson, February 26, 2013).

This jurisprudential stance was quickly confirmed by the European Court of Human Rights (Grande Stevens v. Italia, March 4, 2014) on the grounds of Article 4 of the Additional Protocol No 7 of the Convention, and by the French Constitutional Council (John L. and others, March 18, 2015) which considered double jeopardy as unconstitutional in stock market matters –pending EADS proceedings for insider trading.

These decisions repealed de facto the French Supreme Court’s position which held, in a decision of January 22, 2014 that the achievement of general interest objectives recognized by the European Union allowed not to extend the scope of non bis in idem protection in stock market matters.

Cumulation of criminal and tax penalties

The scope of the non bis in idem principle, however, does not extend to the case of criminal and tax penalties, as held by the French Constitutional Council in its preliminary ruling on constitutionality (question prioritaire de constitutionnalité) on June 24, 2016 in the Cahuzac and Wildenstein cases.

Double jeopardy may hence apply for the most serious cases, the threshold of seriousness depending on ‟the amount of the evaded or defrauded duties, the nature of the prosecuted person’s behaviors or the circumstances of its interventionˮ.

By a landmark decision on February 22, 2017, the French Supreme Court confirmed the possibility of cumulating criminal and tax penalties by explicitly specifying that the prohibition of double jeopardy for the same facts may only be raised when offences fall within the jurisdiction of criminal courts.

This decision is in line with European case law (Åklagaren c/ Hans Åkerberg Fransson, ibid) according to which the non bis in idem principle does not preclude Member States from pronouncing tax and criminal sanctions for the same facts – violation of VAT reporting obligations – insofar as the tax penalty is not deemed criminal in nature.

In its decision on November 15, 2016 (A. and B. v/ Norway), the European Court of Human Rights, however, indicated that double jeopardy was only allowed when it resulted from an integrated, perfectly organized and predictable system – tax increase in administrative proceedings and conviction for tax fraud in criminal proceedings – and when both proceedings were linked by ‟a sufficiently close material or temporal connectionˮ.

Non bis in idem and guilty plea / DPA

French protection against double jeopardy also extends at the international level and several recent decisions confirmed that the non bis in idem principle applies to guilty-pleas entered into in the United States of America (Paris Court of Appeal, September 21, 2016) or to DPAs (Paris Criminal Court, Oil for food II, June 18, 2015), such agreement qualifying as a judgment under French law.

Similarly, it is most likely that the prohibition of double jeopardy will apply under the provisions of the new Sapin II law for transparency, the fight against corruption and the modernization of economic life providing for a French DPA (convention judiciaire d’intérêt public) in case of probity offences (corruption, influence peddling, etc.).

Contenu similaire

Publication
27 février 2024
Nouvelles obligations de reporting en matière de durabilité pour les entreprises françaises : quelles sont...
Navacelle revient pour The Legal Industry Reviews sur la transposition de la Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) en France par...
Publication
The discreet ramping up of environmental criminal law
5 décembre 2023
La discrète montée en puissance du droit pénal de l’environnement
Navacelle revient pour The Legal Industry Reviews sur la récente et progressive application effective du droit pénal de l’environnement par...
Analyse
UBS
17 novembre 2023
Saga UBS : 2e réévaluation de la sanction financière historique infligée à la banque suisse...
Le 15 novembre 2023, dans le cadre de la saga UBS ayant débutée le 20 février 2019, les juges du...
Revue de presse
12 avril 2024
Revue de presse – Semaine du 8 avril 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur le procès des Panama Papers ouvert ce lundi 8 avril, la condamnation...
Revue de presse
5 avril 2024
Revue de presse – Semaine du 1er avril 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur la condamnation de l’ancien dirigeant de la plateforme de cryptomonnaies FTX par...
Revue de presse
29 mars 2024
Revue de presse – Semaine du 25 mars 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur l’ouverture de procédures à l’encontre de Google, Apple et Meta par la...
Revue de presse
22 mars 2024
Revue de presse – Semaine du 18 mars 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur le rapport de la Cour des comptes concernant la situation financière de...
Revue de presse
15 mars 2024
Revue de presse – Semaine du 11 mars 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur l’application par l’AMF de deux orientations émanant de l’Autorité bancaire européenne, l’adoption...
Actualité
11 mars 2024
Webinaire : Le rôle de l’avocat enquêteur
Stéphane de Navacelle et Julie Zorrilla ont animé une session de formation pour le webinaire du Barreau Entrepreneurial organisé par...
Revue de presse
8 mars 2024
Revue de presse – Semaine du 4 mars 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur la condamnation d’Apple à une amende de 1.8 milliard d’euros par la...
Revue de presse
1 mars 2024
Revue de presse – Semaine du 26 février 2024
Cette semaine, la revue de presse revient sur l’adoption par Washington de nouvelles sanctions contre la Russie, l’implication d’un agent...
Publication
29 février 2024
L’enquête interne façonnée par la déontologie de l’avocat
Contribution de Laura Ragazzi, Julie Zorrilla et Stéphane de Navacelle à l'ouvrage Compliance et droits de la défense, pour les...
Actualité
29 février 2024
Compliance et droits de la défense : Enquête interne, CJIP, CRPC – Éditions Dalloz
L'ouvrage Compliance et droits de la défense, pour les Éditions Dalloz - Lefebvre Dalloz et le Journal of Regulation &...
Analyse
26 février 2024
L’assouplissement du principe de loyauté de la preuve en matière civile – Analyse de l’arrêt...
L’arrêt du 22 décembre 2023 reconnaît l’admissibilité de la preuve obtenue ou produite de manière illicite ou déloyale en matière...